| 1. | I've had my fill of john for one evening .
整晚跟约翰在一起，我受够了。 |
| 2. | One evening , however , the lamb was missing. .
可是，有一天晚上小羊不见了。 |
| 3. | Do bring your wife round one evening ; we would love to meet her .
哪天晚上把你妻子带来，我们都想见见她。 |
| 4. | One evening they dined with churchill on the onassis yacht .
有一天晚上，他们同邱吉尔在奥纳西斯的游艇上共进晚餐。 |
| 5. | One evening wieland has a strange experience on his way to the temple .
一天晚上，威兰在去教堂的路上碰上一件怪事。 |
| 6. | One evening i heard a tale that rendered me sleepless for nights .
一天晚上，我听说了一个传闻，把我搞得一连几夜都不能入睡。 |
| 7. | One evening i was short of money and george loaned me a hundred lire .
有一天晚上，我身边的钱恰巧不够，乔治还借给我一百个里拉。 |
| 8. | One evening i blindly obeyed his summons, and fetched a long circuit through the streets .
一天晚上我盲目地服从他的呼唤，去街上转了一个大圈子。 |
| 9. | During the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue .
如一天晚上，在车辆最拥挤的时候，两辆车子相撞了，两位司机吵了起来。 |
| 10. | One evening my father came home and broght the news that he and franklin had both been sacked .
有一天晚上，我父亲回家后透露，他和富兰克林两个人被解雇了 |
